论文标题：

期刊：

作者：Grace Schleck, Lola Ben-Alon

发表时间： April 2024

DOI：

微信链接：

FoAR是由高等教育出版社和东南大学建筑学院联合主办的全英文学术期刊

建筑学 / 城乡规划 / 风景园林

本刊已被 A&HCI / CSCD / Scopus / DOAJ / CSTPCD 收录

Frontiers of Architectural Research（建筑学研究前沿/FoAR）于4月初在线发布了2024年第二期，共12篇文章。本期推送为其中一篇文章的摘要和大纲，内容采用中文表达，方便大家阅读。推文内容不可直接引用。

01 论 文 题 目

Manuscript Title

Eco-ableism and access circularity in natural building

生态健全中心主义与自然建筑中的循环可达

02 作 者

Authors

Grace Schleck (a), Lola Ben-Alon (b)*

(a) Barnard College Department of Architecture, New York, USA

(b) Columbia University, Graduate School of Architecture Planning, and Preservation (GSAPP), New York, USA

03 论 文 摘 要

Abstract

The climate crisis disproportionately impacts disabled people. Yet climate-related advocacy, planning, and policymaking often neglect to thoughtfully include disabled people. Responding to this gap, disabled and neurodivergent environmental activists coined the term eco-ableism to describe discrimination and silencing toward disabled and neurodivergent people (i.e., ableism) arising in environmental spaces (i.e., eco-ableism). Relatedly, building operations and construction practices contribute a significant percentage of global, energy related CO2 emissions annually, which calls into question the relationships between the impending climate crisis, disability justice, and architecture. Climate-specific, natural building materials and methods present a potential pathway toward a more sustainable built future: low-carbon, locally sourced, minimally processed, and nontoxic materials. Despite a critical overlap, there is little published research on material access in the production phase and human access in the occupation phase of natural buildings. Applying eco-ableism and material circularity in an architectural framework, this research aims to investigate the gaps and possibilities of access, natural material applications, and resulting US natural buildings informed by scholarship in critical disability studies and semi-structured interviews with natural building professionals.

气候危机对残疾人产生的影响尤为严重。然而，与气候相关的宣传、规划以及政策制定却往往忽视了对残疾人的考虑。面对这一缺失，身体残障及患有神经多样性的环保人士创造了“生态健全中心主义”（eco-ableism）一词，来描述环境空间中出现的对残障人士及神经多样性人士的不友好与沉默。与此相关的是，建筑的运营及施工过程在全球每年CO₂排放量（与能源相关的）中占比很大，因此引发了人们对于迫在眉睫的气候危机、残障公正以及建筑之间关系的质疑。针对特定气候下天然的建筑材料和施工方法，我们提供了一条未来通往更可持续建造的潜在途径：低碳、就地取材、微加工、无毒材料。尽管健全中心主义与环保主义构成了一个具有批判性的研究领域，但是针对自然建筑在建造阶段的材料可达以及居住阶段的人类可达的相关研究却少之又少。本文通过在建筑学框架中应用生态健全中心主义和材料循环，旨在探究这一缺失以及可达的可能性、天然材料的应用，基于重要的残障歧视的批判性研究以及对天然建筑专业领域人士的半结构化访谈材料，得到了关于美国自然建筑的结论。

04 关 键 词

Keywords

Eco-ableism / 生态健全中心主义

Critical disability studies / 重要残障研究

Climate crisis and architecture / 气候危机与建筑

Natural materials and methods / 自然建筑材料与建造方法

05 章 节 标 题

Sections Title

1. Introduction / 引言

2. Background / 研究背景

2.1. Brief background on US-based disability movements and studies / 美国残疾人运动与研究概述

2.2. Background on natural building materials / 自然建筑材料的研究背景

2.3. Accessibility benefits and challenges in natural buildings / 自然建筑的居住友好性与挑战

2.3.1. Rammed earth walls / 夯土墙

2.3.2. Earth berms / 护坡

2.3.3. Strawbale construction / 稻草建构

2.3.4. Cob / 玉米秸秆

3. Research design and objectives / 研究设计与目标

4. Results and discussion / 研究结果与探讨

4.1. In-depth interviews with natural building stakeholders / 与自然建筑的相关者进行深入访谈

4.1.1. Physical access / 实体可达

4.1.2. Sensory access / 感官可达

4.1.3. Financial access / 资金可达

4.1.4. Design and material access / 设计与材料可达

5. Conclusions and future research / 结论与未来研究

6. Limitations and future directions / 局限性与未来方向

06 主 要 插 图

Illustrations

▲ 图一：残障公平与环保正义之间的交叠部分。 © 本文作者

▲ 图三：住宅建筑中的天然材料。左图：A passive solar strawbale home of 540 m2 covered with cob plaster and cordwood by Down to Earth Design. 右图：A rammed earth home with a metal roof by Root Down Designs. © Sigi Koko (左图) 和 April Magill (右图).

▲ 图三：住宅建筑中的天然材料。位于美国新墨西哥州陶斯的“地球之船”单元正面。 © Grace Schleck

▲ 图四：从概念到施工的自然建筑，以及不同类型元素的可达示例，以及随后的采访。在中间图片的周围，有一些天然材料，包括粘土碎料、土壤和稻草。中心循环的四条箭头上分别写着“采集阶段、建造阶段、入住阶段和设计阶段”。元素可达用灰色圈出：“自然资源可达、工具和设备可达、资金可达、时间可达、建筑专业人员可达、实体可达、感官可达、创新可达、知识可达以及设计可达”。外圈的四个箭头相互连接，分别是“经过评估、组织和微加工的天然材料”、“被纳入结构和建筑的天然材料，随着时间的推移而得到维持和维护”、“天然材料回归或接近自然状态”、“来源于和借用于地球的天然材料”。 © 本文作者

▲ 图五：根据关于自然建筑的五次访谈可知，围绕绿色圈中的设计、取材、建造、居住各阶段的循环性而生成的考量与策略。 © 本文作者

07 作 者 介 绍

Authors’ Information

Grace Schleck

Department of Architecture

Barnard College, New York, USA

Lola Ben-Alon

Assistant Professor

Graduate School of Architecture Planning and Preservation (GSAPP)

Columbia University, New York, USA

Lola Ben-Alon is an Assistant Professor at Columbia GSAPP, where she directs the Natural Materials Lab and the Building Science and Technology curriculum. She specializes in earth- and bio-based building materials, their life cycle, supply chain, fabrication techniques, and policy. Ben-Alon received her Ph.D. from the School of Architecture at Carnegie Mellon University, and she holds a B.S. in Structural Engineering and M.S. in Construction Management from the Technion, Israel Institute of Technology. At the Technion, Ben-Alon co-founded the Experimental Art and Architecture Lab (art.espionage). She served as a curator and exhibition developer for Madatech, Israel’s National Museum of Science, Technology, and Space. Her work has been exhibited at the Tallinn Architecture Biennale, 1014 Space for Ideas in NYC, Tel-Aviv Museum of Art, and the Israel Museum in Jerusalem. Her research has been published in Building and Environment, Renewable and Sustainable Energy Reviews, Journal of Green Building, and Automation in Construction. Ben-Alon serves on the board of ACSA’s Technology | Architecture + Design.

08 原 文 阅 读

Download Link

长按上方二维码｜浏览本期精彩论文

▼ 点击下方词条 | 往期精彩不容错过

#期刊快讯#系列

#新刊上线#系列

#FoAR投稿指南#系列

#期刊知识科普#系列

#精彩文章#系列精选

期刊联络

高等教育出版社： 010-58556484

东南大学：025-83795543

刊物邮箱：foar@pub.seu.edu.cn

FoAR英文期刊交流QQ群：21608832

在线投稿

刊物主页

《前沿》系列英文学术期刊

由教育部主管、高等教育出版社主办的《前沿》（Frontiers）系列英文学术期刊，于2006年正式创刊，以网络版和印刷版向全球发行。系列期刊包括基础app、明升m88app、工程技术和人文社会app四个主题，是我国覆盖学科最广泛的英文学术期刊群，其中12种被SCI收录，其他也被A&HCI、Ei、MEDLINE或相应学科国际权威检索系统收录，具有一定的国际学术影响力。系列期刊采用在线优先出版方式，保证文章以最快速度发表。

明升中国学术前沿期刊网