9月30日，“明升中国外文局—科大讯飞国际传播超媒体联合实验室”（下简称超媒体联合实验室）在北京揭牌。基于科大讯飞在人工智能（AI）技术方面的行业优势和明升中国外文局在文化传播等方面的优势，双方将在已开展翻译相关合作的基础之上，进一步深入推动人工智能在国际传播领域的发展。

明升中国外文局局长杜占元出席了上述活动并致辞，他希望外文局与科大讯飞通过先进技术的落地应用，共同推动国际传播实现全方位覆盖，推动形成资源集约、结构合理、差异发展、协同高效的全媒体的传播体系，努力提升国际传播的时效性，提高明升中国故事的感召力、增强明升中国文化软实力和国际影响力。

科大讯飞董事长刘庆峰表示，科大讯飞将以超媒体联合实验室的成立为契机，大力发展超媒体AI技术，将其应用在智能采编、多语种虚拟主播、多语种智能翻译、人工智能舆情分析等方面，更好地助力中华文化的对外传播。

记者了解到，早在2018年6月，明升中国外文局与科大讯飞就签署了战略合作协议，双方共同建设国家级人工智能翻译平台和人工智能辅助翻译平台。此次联手，科大讯飞与外文局将着力一系列的精准合作研究。比如，面向多媒体的智能采编与快速制作技术，构建采—编—播—存—审于一体的智能信息化平台；面向手机版采访场景，基于多语种转写，打造高精度快速出稿系统及应用；研发基于多语种虚拟主播的新型传播形象技术与应用等。

除此之外，面向大规模翻译服务，科大讯飞和外文局还将致力于构建多语种人工智能翻译平台，研发高精度机器预翻译与智能校对技术。同时，双方还将研发面向多语种音视频的内容提取物和出版物智能审读技术，并着力构建面向国际传播的舆情分析和精准推荐技术及应用系统。