自2015年10月1日新版科技成果转化法实施以来，科技成果转化一直是很多高校和科研机构关注的热门话题。科技成果转化，有两种常见模式最受科研工作者欢迎：技术入股，或者带着技术自主创业。这两种方式都可以将科研工作者划归到创业者的大潮中，算是融入了国家双创的大活动中。同时，各类投资人也一直在寻找有发展前景的创新技术，希望参与到科技成果转化中，获得较好的收益。但是，不管是科技成果转化的政策引导，还是国家各种对双创的鼓励，或是投资人的主动争取，在实际的转化过程中，技术入股或自主创业的科研工作者并不多见。通过与多名技术投资人沟通，发现科技成果转化过程中，科研工作者容易落入以下几点误区。

过于高估技术对商业的影响。作为科研技术创业者，很多人把自己多年的研发成果看得像“自己的孩子”一样，既会过于美化自己的成果，也容易高估技术在创业中的作用。

经历过创业的人知道：一项好技术不等于好产品，一件好产品不等于一个好商品，好商品不等于能卖得好，好商品也不等于会有好销量，更不等于有高利润。

在创业初期，很多企业凭借一项突出的技术在市场立足，如果没有这项技术，就没有这个企业，也不能在市场上争取一席之地。但随着市场越来越成熟，越来越需要商业手段，技术对市场和用户的影响会越来越小，最后维持在一个较低的水平。但很多科研人员接受不了这个落差，导致与投资人、其他合作方产生分歧。

高估个人能力。很多人在科研上有多年的储备，专业上有较深的造诣，但这并不意味着他会成为一个好的创业者。闻道有先后，术业有专攻，尽量把时间和精力用在自己擅长的事情上，不擅长的事情交给他人去做，保护自己的长板优势。

低估商场的风险。做科研时，讲究专、精、深，拼的是智商；创业后，讲究广、多、快，确切地说是人脉广、资源多、反应快，拼的是情商和财商。所以，在商业世界里不是非黑即白，也不是非直即弯，是一个复杂的人、钱、事相重叠的关系。而对于商业对手而言，真的是“你死我活”，一个商机没把握住，很可能一个企业倒闭、一批员工失业。

试图一个人吃光一个饼。一件事业的成功，需要多方的帮助和支持。创业的过程，是一群人一起做大一个饼的过程，饼越大，可能吃到的才越多。请专业的人干专业的事，把市场、销售、财务、合同等企业发展相关的事情交给专业的人去做，并与他们分享事业成功的硕果。不要试图一个人吃光一个饼，没有合作伙伴的事业不可能做大做强。

科技成果转化，是一项复杂的专业活动，需要科研工作者继续做好科研，做好新技术、新产品研发，也需要与其他人配合做好公司发展需要的其他工作，才能把科研成果变成众人可以使用的商品，其过程复杂且漫长。希望更多的科研工作者不再掉入上述误区。（作者系专利执业代理人）