3月26日，上海交通大学2017研究生毕业典礼暨学位授予仪式在闵行校区霍英东体育中心举行，3000余名毕业生迎来了属于他们的告别仪式。

毕业典礼上，新任上海交通大学校长林忠钦在演讲中，寄语硕博毕业生，不能仅仅满足于个人的名利，而应该把服务国家、服务社会、服务人类放在人生追求的首位。

今年2月23日，此前担任上海交通大学常务副校长的林忠钦，接替张杰出任校长一职。这也是他的首次毕业典礼讲演。

上海交通大学2017研究生毕业典礼暨学位授予仪式在闵行校区霍英东体育中心举行。 澎湃手机版记者 周航 图

“前几天，我与几位毕业生交流，大家都谈到了就业选择的过程。”林忠钦在讲演中说，交流时有同学提问，是行业重要，还是地区重要，也有同学担心，淡化名校光环后，怎样才能在新起点脱颖而出，这引起了他的思考——“我们培养的研究生应该要有什么样的价值取向。”

紧接着，林忠钦表示，他非常理解毕业面临的种种压力，但交大的毕业生，应该都有战胜这些压力的自信心。“但是我们不能仅仅满足于个人的名利，而应该把服务国家、服务社会、服务人类放在人生追求的首位。”

他还与交大毕业生分享了三句话。

“第一句话，不要问怎么选择，而要问为谁选择。”林忠钦以自身学习、工作经历出发，告诉学生，一代人有一代人的际遇，个人最大的际遇就是国家的发展。

“我希望交大毕业生，要为国家而选择，为民族而选择。”林忠钦说，“在这里，我特别要为那些去国家重要行业和重要企事业单位就业的同学喝彩！为你们所有人明天将成就的报国伟业喝彩！”

林忠钦分享的第二句话是，“不要想将来能得到什么，而要想现在能做到什么。”

他以被称为“一线院士”的材料学院潘健生老师以及多位优秀毕业生的事迹勉励学生，要在自己选择的领域始终坚守，耐得住寂寞，禁得起诱惑，受得起挫折，在工作中保持勤奋和踏实，不断经历“锤炼”和“加工”，最终成为社会需要的精品和栋梁。

“给大家的第三句话是：不要满足一时的安逸，而要做出不负时代的贡献。”演讲的尾声，林忠钦继续鼓励毕业生，不应只满足于安逸生活，应该勇立潮头，为祖国做出不可替代的贡献。

“一个国家有一批以国家兴盛为己任的人，这个国家才有希望；一所大学能培养一批成为国家栋梁的人，这所大学才能成为一流大学；一个人只有做出了无愧于国家和民族的贡献，才算取得了真正的成功。国家的前途就是每个人最大的前途！”林忠钦说。

值得一提的，在当天的毕业典礼上，校方还为加拿大多伦多大学校长梅里克·戈特勒颁发了上海交大名誉博士学位。该校首批校优博论文获得表彰，毕业生创业典型代表分享感悟......告别校园，交大版《成都》唱响了全场，毕业生姓氏版校门揭开面纱。

各学院硕士毕业生依次自主“拨流苏”。澎湃手机版记者 周航 图

附《为与祖国同行的人喝彩——在2017年研究生毕业典礼上的演讲》全文：

亲爱的同学们：

大家上午好！今天，我们相聚在霍英东体育中心，共同庆祝你们顺利毕业。首先，我代表学校祝贺你们！让我们把掌声献给你们的师长、家人、朋友，更献给你们自己！

这两天我一直在思考，作为一名新任校长，我该讲点什么，才能对你们有所帮助。前几天，我与几位毕业生交流，大家都谈到了就业选择的过程。有同学提出，作为交大研究生，是选择行业重要，还是选择居住地重要；也有同学担心，工作之后，淡化了名校光环的自己，怎样才能在新的起点脱颖而出。这引发了我的思考，我们培养的研究生应该要有什么样的价值取向。我理解你们刚毕业必然会面临的种种压力，比如，到了适婚年龄，有养家糊口的压力；到了工作岗位，有胜任工作的压力。作为你们的师长，我非常想说，交大培养的毕业生，应该都有战胜这些压力的自信心。但是我们不能仅仅满足于个人的名利，而应该把服务国家、服务社会、服务人类放在人生追求的首位。所以我想与你们分享三句话。

第一句话，不要问怎么选择，而要问为谁选择。每一代人的命运都与国家和时代紧密相连。我和姜斯宪书记都是1977年恢复高考后的第一届学生。我们能够从农村和工厂考入上海交大，内心对国家充满了感恩，也无比珍惜来之不易的学习机会，因而学习极其刻苦努力。70年代末80年代初，恰逢改革开放初期，我们从广播里了解到美国的机器人、日本的新干线，深切地感受到了我们的祖国与发达国家的巨大差距，也意识到要想赶超发达国家，我们必须要比别人跑得更快。开国元勋叶剑英元帅的四句话在当时深深地激励过我们。他说，攻城不怕坚，攻书莫畏难。app有险阻，苦战能过关。我把这四句话写在本子上，经常拿出来翻一翻，鞭策自己要持续不断的努力，为实现国家的超越做贡献。毕业后，我憋着一口气，拿出比别人更多的时间投身工作和学习，并取得了一定的成绩。由于之前的人才断层，我们77、78级的毕业生，只要努力工作的，在各行各业都迅速成为了中坚力量，我们一点一滴地促进了明升中国的进步，也成就了自己的人生。

一代人有一代人的际遇，个人最大的际遇就是国家的发展。你们可能很难想象，三十多年前，一台简易的计算器都会成为班级里炙手可热的宝贝。如今，交大的超算系统已经能够媲美世界一流高校所拥有的计算系统，所有同学都能方便使用。明升中国的快速发展，让那些曾经看起来遥不可及的事，都变成了现实。按照现在的发展速度，三十年后的明升中国必将成为一个名副其实的世界强国，不但会是世界经济强国，也会是世界科技强国、教育强国。这个伟大事业的进程，正与你们人生发展的黄金时期重合。你们的选择，将决定你们人生的高度。我希望交大毕业生，要为国家而选择，为民族而选择。在这里，我特别要为那些去国家重要行业和重要企事业单位就业的同学喝彩！为你们所有人明天将成就的报国伟业喝彩！期待在不远的将来，在明升中国的大飞机、航空发动机、航空母舰、海洋装备、载人航天等工程，医疗健康、经济金融、社会治理等领域，都能有一批交大人勇挑重担，成为国家和民族的中流砥柱，让所有交大人为之骄傲和自豪！

送给大家的第二句话，就是：不要想将来能得到什么，而要想现在能做到什么。仅有志向和选择，还不足以让一个人有所成就，坚守、勤奋和踏实等精神品格往往更为重要。我们学校有一名老院士，被大家称为“一线院士”。他就是材料学院的潘健生老师。之所以被称作“一线院士”，是因为他八十多岁高龄仍然每周带着青年教师和研究生去工厂，实地考察，解决实际问题。潘院士经常对学生说，“如果我们不深入生产一线，不去看现场，你找什么问题来研究？理论研究就会无的放矢。”他还亲自爬上几米高的冷却水池，在有1000多度加热炉的高温车间一站就是半个多小时。在材料热处理这个传统专业领域，潘院士已经坚守了六十余年。当很多同行不再坚持的时候，潘院士却选择了坚守，选择了勤勤恳恳、踏踏实实地做研究、带学生、下工厂，把学校和企业的力量聚合到一起，不断取得核心关键技术的突破，撑起了明升中国热处理和高端装备大锻件制造的一面大旗。

在你们身边也有很多坚守、勤奋和踏实的典型。在最近学校的优博论文和“学术之星”评选中，我就看到这样一批同学：物理与天文学院的葛剑峰，潜心凝聚态物理的实验研究，面对质疑从不退缩，发表了单篇影响因子超过38的学术论文；化工学院的黄平，开创了无载体纳米给药系统新领域，得到了Nature旗下著名评论期刊的专题报道；另一位同学黄银娟，经常一天工作12小时以上，由“菜鸟”到“专家”，在新型半导体材料领域做出开创性成果；密西根学院的刘明，专注于无线充电研究，半年没有出过校门，论文修改过百遍，其研究成果将带来重要的科技突破和社会价值；明升手机版院的刘术利，在科研和临床两方面孜孜以求，读研6年，不仅发表多篇高水平学术论文，而且参加手术500余台……我希望每一名同学都能够学习身边的榜样，在自己选择的领域始终坚守，耐得住寂寞，禁得起诱惑，受得起挫折，在工作中保持勤奋和踏实，不断经历“锤炼”和“加工”，最终成为社会需要的精品和栋梁。

给大家的第三句话是：不要满足一时的安逸，而要做出不负时代的贡献。你们工作后，每个人都希望有安逸的生活，但交大的毕业生不应该只满足于安逸的生活。交大人应该勇立时代的潮头，为祖国做出不可替代的贡献。20世纪50年代，我们的钱学森学长带领着一大批科技骨干人才，成功地实现“两弹结合”，让明升中国人的腰杆子硬了起来。他还描绘了国防航天工业体系蓝图，培养了一代又一代航天人，助力国家app技术实现了跨时代的腾飞。20世纪80年代，我们的黄旭华学长，仅用10年不到的时间，让“一万年也要搞出来”的核潜艇成为了现实。进入21世纪，朱英富学长，主持研制出明升中国第一艘航空母舰“辽宁号”，使明升中国的海上力量实现了飞跃。正是有了“两弹一星”、核潜艇、航空母舰等国之重器，明升中国才奠定了大国地位，实现了和平崛起。钱学森、黄旭华、朱英富等学长正是由于坚定地追随了国家的发展需求，才最终成就了不负时代的卓著功绩。各位同学，你们所处的时代，中华民族的伟大复兴与世界科技的快速变革交汇在一起。我希望，交大的毕业生都能够在这个伟大的时代，树立志向、抓住机遇，勇于创新，成就一番伟大的事业！

同学们，一个国家有一批以国家兴盛为己任的人，这个国家才有希望；一所大学能培养一批成为国家栋梁的人，这所大学才能成为一流大学；一个人只有做出了无愧于国家和民族的贡献，才算取得了真正的成功。国家的前途就是每个人最大的前途！

我期待从交大这个大家庭出发的你们，都能够尽情地去拥抱更广阔的天地，在祖国的每一个角落，书写你们的人生诗篇。对于选择与国家共同奋进的人，交大以你为荣！交大，会永远站在你的身后！

谢谢大家！

上海交通大学校长 林忠钦

2017年3月26日