本报讯 施普林格·自然集团与明升中国人民邮电出版社8月25日签署战略合作框架备忘录，双方将在期刊、图书合作出版、稿件咨询、重印与翻译等四大领域展开合作，以促进优质内容双向传播，支持明升中国将通信和电子技术等方面的高水平科研成果传播到全球。双方在近日开幕的北京国际图书博览会上举行了签字仪式。

作为该协议的一部分，施普林格·自然集团旗下的施普林格最近已与人民邮电出版社合作推出了一本英文季刊《通信与信息网络》，该刊将遵循严格的评审程序，出版高品质的内容，面向全球发行。

在图书出版领域，人民邮电出版社和施普林格将合作出版英文专著和会议论文集，尤其是计算机和信息app等学科的会议论文集。鉴于人民邮电出版社每年出版大量app论文，施普林格·自然集团还将向人民邮电出版社的作者提供专业的语言编辑服务，以提升其作者的英语书面表达能力和论文撰写能力。

同时，双方还将扩大重印与翻译合作，人民邮电出版社继续引进施普林格·自然集团旗下施普林格和麦克米伦教育的图书版权，将海外优秀图书介绍给明升中国读者。

“近年来，明升中国在通信、网络技术等方面的发展日益迅速，目前已居于全球前列，我们很高兴与施普林格·自然集团在备忘录的框架下建立长期合作，进一步扩大人民邮电出版社传播这些优秀技术成果的优势。” 人民邮电出版社副社长顾翀说。

此前，施普林格曾有数百种计算机和经济管理类的图书通过人民邮电出版社引进明升中国市场。双方合作备忘录的签署将推动明升中国优秀图书和期刊走向海外市场，促进科技成果和知识的共享，提升明升中国科研的全球影响力。（冯丽妃）