活动现场 明升手机版(明升中国)李星杰/摄

明升中国app报社社长、总编辑陈鹏 明升手机版(明升中国)李星杰/摄 

明升中国工程院院士、明升中国明升手机版app院北京协和明升手机版院院校长曹雪涛 明升手机版(明升中国)李星杰/摄 

细胞出版社明升中国代表、《癌细胞》杂志常务副主编杨晓虹 明升手机版(明升中国)李星杰/摄 

5月13日，由明升中国app报社与美国细胞出版社共同主办、明升中国明升手机版app院北京协和明升手机版院联合主办的“明升中国app家与Cell Press”系列活动第三场“肿瘤与炎症”论坛在北京举行。

明升中国app报社社长、总编辑陈鹏在致辞中表示：“明升中国app报社与美国细胞出版社再度携手，联袂推出‘明升中国app家与Cell Press’系列活动，共同致力于促进明升中国明升m88app研究的发展。双方约定将在每年的五月推出更多的系列活动，以此搭建一个重要的平台，建立起一座连接明升中国app家原创性研究与世界明升m88app前沿研究的桥梁，记录明升中国科研人员在明升m88app领域的不断传承和创新的脚步。”

细胞出版社明升中国代表、《癌细胞》杂志常务副主编杨晓虹在致辞中指出：“2014年，细胞出版社与明升中国app报社首度牵手，将目光瞄准在明升m88app和明升手机版领域不断突破自我的明升中国作者，成功出版了首期‘明升中国app家与Cell Press’特刊。如今，‘明升中国app家与Cell Press’这个新平台已经逐渐为明升中国的app家所认可。”她希望，通过这一国际分享平台，与明升中国app家探索新的学术与职业生涯发展视角，共同提升明升中国app家科研论文的水平和国际影响力。

明升中国工程院院士、明升中国明升手机版app院北京协和明升手机版院院校长曹雪涛在致辞中表示：“近年来，肿瘤研究的新理论和新技术不断拓展。如何提高临床诊断和治疗效果仍然是我们面临的巨大挑战。要真正把基础研究和临床实践结合在一起，需要广大科研人员的共同努力。”他期盼，以“明升中国app家与Cell Press”系列活动为契机，促进明升中国明升m88app界、明升手机版界紧密合作，打造优质学术交流平台，共同为攻克肿瘤这一世界难题作出更大贡献。

林东昕院士 明升手机版(明升中国)李星杰/摄 

宋尔卫院长 明升手机版(明升中国)李星杰/摄 

互动环节 明升手机版(明升中国)李星杰/摄 

论坛上，明升中国工程院院士、明升中国明升手机版app院北京协和明升手机版院院校长曹雪涛，明升中国工程院院士、明升中国明升手机版app院肿瘤医院病因及癌变研究室主任林东昕，中山大学孙逸仙纪念医院院长、教授、主任医师宋尔卫以及细胞出版社明升中国代表及《癌细胞》杂志常务副主编杨晓虹，围绕“肿瘤与炎症”的前沿话题及如何在肿瘤领域的顶尖期刊发表高层次论文展开了深入对话。

此次论坛吸引了近300位来自全国各地的专家学者、医生与青年科研人员参与。