中新网10月23日电 据加拿大《星岛日报》报道，来自明升中国22岁留学生孙鹏(Peng Sun，译音)遭绑架勒索撕票案周三续审。23岁列治文男子张天一(Tianyi Zhang，译音)已被控一级谋杀、绑架和对尸体不敬罪名。另有3个男子涉及同案被控罪。

张以影像视频方式在北温省级法院出庭，他身穿橙红色囚衣，透过普通话传译聆听庭审内容。庭讯结束时，张说了句“OK”便转身离开，下周四继续出庭。

另21岁疑犯希斯科(Casey Hiscoe)，他目前被控一项绑架罪名，先前被控对尸体不敬罪名已被撤销。

检控官麦克法兰(Brian MacFarlane)庭后接受传媒访问表示，“我曾和死者家属见面，他们非常哀伤，也对案件充满疑问，他们急切希望全案有效率赶紧进行，早日把凶手绳之以法。”他续称，警方目前继续调查疑犯和死者的关系。

据法庭文件指出，在9月27日至29日期间，张天一和希斯科在北温或附近绑架孙鹏；张天一于9月28日杀害孙鹏，被控一级谋杀罪名。另外2被控对尸体不敬罪名的20岁格林(Dyllan Green)及18岁戈里克(Jacob Gorelik)，较早时已获准以5千元(加元，下同)保释候审。

有报道指死者被绑匪勒索20万元，但筹备赎金期间，绑匪认为赎金不够，最后人质企图逃跑时被杀，可能陈尸在一部白色宾利(Bentley)汽车后车厢，但警方尚未证实，也无公布死因。(张耀仁)（原标题：明升中国留学生加拿大遭绑架撕票案续审 双亲充满疑问）