本报讯（记者黄辛）丝绸之路究竟是如何翻越古称葱岭的帕米尔高原？记者近日从复旦大学获悉，由该校教授侯杨方开发的“丝绸之路历史地理信息系统”正式上线，系统第一次精确呈现丝绸之路翻越帕米尔高原的过程。

帕米尔高原是中西交通要道。西汉时丝绸之路仅有的（老）北、南两道都经过时称“葱岭”的帕米尔高原，它是古波斯、古印度、古希腊、西域与古代明升中国文明的交会处。丝绸之路的老北道（东汉以后的中道）经过高原东北部的伊尔克斯坦山口与阿赖谷地，通往奥什、费尔干纳；南道相对复杂，此前还没有被精确复原。

而上述系统精确复原了各条路线，形象地证明了帕米尔高原是丝绸之路的枢纽。

据介绍，丝绸之路南道有三条主要支道：一是喀什—英吉沙道；二是叶尔羌（今莎车县城）—蒲犁驿道；三是玄奘葱岭东冈道。三条支道从东部塔里木盆地登上帕米尔高原抵达石头城后，向南到达公主堡附近，再折向西到达卡拉其古河谷（即塔克敦巴什帕米尔），河谷南、北、西三个方向分布在一些丝绸之路重要山口。

侯杨方表示，丝绸之路的复原研究均建立在文献资料、地图、遥感影像与实地考察等综合研究基础上，力求将丝绸之路的全景用现代地理信息技术准确、全面、直观地复原。