近日，一项在西班牙巴斯克地区建造粒子加速器和中子源的计划，被紧急叫停。欧洲核散裂中子源（ESS）-毕尔巴鄂理事会撤换了该项目的app主管Javier Bermejo。Bermejo是马德里物质结构研究所的中子散射专家。理事会也没有更新与ESS-毕尔巴鄂执行理事、退休物理学家Joan Bordas的合约。
在一份声明中，该理事会表示，新设备需要“进行分析和新动力”。人事变动似乎标志着一个长期存在的争论走向另一个转折点。这些争论集中于，ESS-毕尔巴鄂是否应该充当主要服务西班牙的独立设施，还是成为服务瑞典ESS的产学研温床。
ESS-毕尔巴鄂正式启动于2009年，当时西班牙失去了主持建造ESS的机会—— 一个耗资24亿美元的大功率中子设备，计划2025年建成于瑞典隆德。在欧盟app部长选出瑞典来负责建造ESS后不久，西班牙和瑞典两国的app部长签署了一个谅解备忘录，保证“西班牙和瑞典将进行合作，而且在毕尔巴鄂也会有重要设施”，瑞典项目竞标负责人、ESS前总干事Colin Carlile说。
西班牙app与创新部承诺出资2.4亿美元，在毕尔巴鄂建造一个设备，它将为隆德加速器提供组件，并充当其技术测试温床。而作为交换，西班牙则享有ESS 10%的所有权。
2009年末被任命为ESS-毕尔巴鄂app主管的Bermejo表示，他一直认为这笔交易“将西班牙资金的所有控制权都给了隆德”。在过去的数年中，他的研究小组起草了更具野心的设备的相关方案，他认为这会给巴斯克地区产生更好的回报。
除了为隆德提供加速器组件外，ESS-毕尔巴鄂打算为本土加速器物理学家和光束使用者，建造自己的光离子线性加速器和中子源。
另一方面，Carlile表示，建造隆德ESS的app家和工程师越来越难发掘西班牙的明升能力和光束使用者。他指出，由于ESS-毕尔巴鄂没有遵守其2009年服务隆德的约定，西班牙app家和明升家将“选择在其他国际设备进行研究”。（张章）
《明升中国app报》 (2013-09-10 第3版 国际)