F. Englert and P. Higgs
北京时间10月8日下午6点45分，2013年诺贝尔物理学奖揭晓，Francois Englert和Peter W. Higgs获奖。获奖理由是“理论性发现了一种机制，有助于我们理解亚原子粒子质量的起源，最近欧洲大型强子对撞机ATLAS和CMS实验所发现的预测中的基本粒子对其进行了确认”。
，比利时公民。1932年出生于比利时埃特尔贝克（Etterbeek），1959年从布鲁塞尔自由大学获得博士学位，目前为该校荣誉退休教授。
，英国公民。1929年出生于英国纽卡斯尔。1954年从伦敦大学国王学院获得博士学位。目前为爱丁堡大学荣誉退休教授。
终于，来了！
2013年的诺贝尔物理学奖授予François Englert和Peter W. Higgs两位，以表彰他们提出的有关粒子如何获得质量的理论。1964年，他们分别提出了该理论（Englert当时与现已故的同事Robert Brout一同提出）。2012年，设在瑞士日内瓦的欧洲核子研究中心（CERN）实验室发现了所谓的希格斯粒子，证实了他们的理论。
该理论是粒子物理学标准模型的核心部分——该模型描述世界是如何建成的。通过标准模型，从花、人类到恒星、行星，这世间的一切都是由物质粒子组成。这些粒子都被由规范粒子产生的相互作用管理控制，让万事万物行其道。
整个标准模型是建立在一种特殊粒子存在的基础上，这种粒子即希格斯粒子。该粒子来源于一种填满所有空间的无形场域。即便宇宙看上去空空荡荡，该场域依然存在。没有它，我们将不复存在，因为通过与该场域的接触，所有粒子才会获得质量。Englert和Higgs提出的理论描述了这一过程。
2012年7月4日，在CERN粒子物理实验室里，希格斯粒子的发现证实了该理论。CERN的大型强子对撞机（LHC）也许是目前为止，人类建造出的最大、最复杂的机器。由来自ATLAS和CMS的大约三千位app家组成的两个研究小组成功从LHC的数十亿粒子对撞中获取了希格斯粒子。
虽然发现希格斯粒子（标准模型难题中缺失的一部分）是一个伟大的成就，但是标准模型并不是宇宙难题中的最终一块。其中一个原因是标准模型认为特定粒子，中微子，是几乎没有质量的；而近来的研究显示，它们实际上是有质量的。另一个原因是，模型仅能描述可见物质，而可见物质只占宇宙中物质的五分之一。寻找神秘的暗物质是欧洲核子中心app家继续追寻未知粒子的目的之一。（明升手机版(明升中国) 张笑 梅进/译）