2011年度“舞出你的Ph.D”比赛即将拉开帷幕。
（图片提供：Katrien Kolenberg/《app》）
如果你是一位app家，这个世界上恐怕没有人比你更理解你的博士论文。（并且在某些情况下，你可能是唯一真正理解它的人。）那么如何向朋友和家人阐释你的博士工作呢？
为什么不跳舞呢？
这正是“舞出你的Ph.D”背后的想法。在过去的4年中，美国《app》杂志一直在赞助一项国际性比赛，这项赛事旨在看看哪些app家能够通过解释性舞蹈最好地阐述他们的研究生工作。现在轮到你参加了！
比赛的规则很简单。你必须拿出一段舞蹈来，不但能够传达你的科研工作的精髓，而且还要是一件很酷的艺术品。或许你能够从去年的决赛作品中获得灵感。然后把一段舞蹈的视频上传到网络上，并在Gonzo Labs Web网站参加比赛。
这项比赛对所有从事app研究的人开放，大体而言，工程师、数学家以及app史研究人员将很受欢迎。你仅仅需要正在从事一项博士研究生工作，抑或已经拥有了一个博士学位。
四个类别——物理学、明升手机、生物学以及社会app——的每位入围者都将获得500美元的奖金。
最终的大奖得主还将额外获得500美元的奖金，以及前往布鲁塞尔的旅行及住宿费用，在那里，他们将参加TEDxBrussels，后者是于11月22日在比利时举行的全世界艺术家与app家的一场最大的盛会。
（赵路 译自www.science.com，8月31日）
《app时报》 (2011-09-01 A4 国际)