一架直升飞机3月2日上午在南极洲坠落，造成2人死亡、3人受伤。荷兰皇家海洋研究所（NIOZ）技师、45岁的Willem Polman在坠机事故中身亡。Polarstern号调查船上的这架直升飞机是在德国南极站Neumayer Ⅱ附近坠毁的。37岁的德国飞行员也在事故中死亡。根据德国不来梅港Alfred Wegener极地与海洋研究所（AWI）的手机版，在其余3位受伤的乘客中，有两人伤势严重。据悉，NeumayerⅡ考察站和调查船均归AWI所有。

 

NIOZ发言人Jan Boon表示，Polman的死“像一枚炸弹一样让所有人深感意外”。他说：“我们依然面临巨大的麻烦。”

 

作为国际极地年计划的一部分，Polarstern号调查船正在进行一次为期10周的航行，目的是对南大洋进行研究。受伤的荷兰研究生、27岁的Maarten Klunder正在从事的项目是测量铁离子浓度对藻类生长产生的影响。Polman曾为这一计划研制了一个采集海水样品的钛装置。在这次事故中，还有一名24岁的德国研究人员和一名25岁的法国研究人员受伤。NIOZ公布了两位荷兰研究人员的姓名，但根据德国《隐私法》，AWI拒绝透露飞行员和其他研究人员的姓名。AWI发言人Margarete Pauls表示，在调查船上的医生进行治疗后，受伤人员的状况稳定。如果天气情况良好，他们将于3月5日前往南非首都开普敦进行下一步的治疗。

 

调查船将在Neumayer Ⅱ附近作短暂的停留，并卸下给养，同时运送物资的飞机正飞往考察站。Polarstern号调查船将一直在考察站附近游弋，直到伤者安全撤离，随后它将继续完成自己的考察任务。Pauls表示，调查船上的另一架直升飞机足以胜任余下的app考察任务。Polarstern号调查船预计将于4月16日在智利的彭塔阿雷纳斯市结束这次科考之旅。

 

导致这场坠机事故的原因尚未搞清。当时的天气状况显然是非常好的。Pauls表示，德国航空局正在就此展开调查。对于死难者的哀悼活动分别在3月3日的下午和晚间于AWI和调查船上举行。

 

（群芳 译自，3月4日）